• 缓冲